Aino and Micke find out that Aino's friend is pregnant. The couple gets caught up in the big questions.
With the bad news, Aino and Micke have to start giving up things that are important to them. This is easier for one of them than it is for the other.
Micke's sister Edith arrives for a surprise visit. Edith's perfectness really bothers Aino
Aino gets her dream work gig and Micke gets a new playing partner for tennis.
The whole family is spending Christmas with Aino and Micke. Also invited to the festivities is Micke's cousin Ponke, who makes a surprising offer to Micke. Aino can't keep a secret
The relationship between mother-in-law and daughter-in-law becomes more strained.
Aino and Micke get invited to a party with the them "no small talk". Micke's parents, for their part, unfortunately can't invite their friends to dinner. Aino's brother Jussi offers his help.
Micke goes on work gig with Ponke. Aino asks her mother for help.
Micke former business partner, Saku, returns; Aino has issues with a neighbor.
Aino and Micke help a woman they found passed out in the street.
Each of the couples families present problems in a different way.
Aino and Micke do their best to cheer up Aino's brother, Jussi, by bring his dog to Helsinki.
Aino's cut on her finger turns into an issue about repaying a debt.
Aino and Micke learn new things about each other during a friend's visit.
Aino returns home and ponders what her future holds for her and Micke.
Micke has a chance encounter; Micke and Aino sort out their relationship.