Cleopatra arrives in Rome; Vorenus is ordered to assume Erastes' captaincy; Octavian infuriates his mother and Mark Antony.
Octavian proclaims a new era in Rome; Vorenus uncovers treachery behind a missing gold shipment.