Gage and DeSoto run into procedural obstacles when they agree to serve on a suggestion committee to improve conditions in the station.
DeSoto and Gage worry about a routine recertification exam; a child is trapped; an elderly TV-sports fan suffers shortness of breath.
Station 51 plans a lavish farewell party for an unpopular superior officer; a model suffers from heat stroke during a promotion stunt.
Bewildered Gage debates several possible courses of action when a computer error results in his paycheck being considerably inflated.
Rescues of injured mountain climbers and burn victims hurt in a boat explosion disrupt Gage and DeSoto's long-awaited fishing trip.
Gage and DeSoto discover Brackett is the victim in an auto accident that has also left a girl fatherless; a bum is caught in a fire.
A televised demonstration of fire-prevention techniques winds up with Gage and DeSoto in the middle of a real-life medical emergency.